IBANAG: dalan
ILOKANO: dalan
PANGASINAN: dalan
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: daan
BIKOL
-CENTRAL: tinámpo, dalan
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY: dalan
-CEBUANO: dalan
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON: dalan
-KINARAY-A:
-SURIGAONON: dayan
-TAUSUG: dan
MARANAO: lalan
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Welcome
Are you a native speaker of any major Philippine language? You can help us by translating English words in different lingua francae of the country. Mabuhay!
Tuesday, November 4, 2008
Sunday, October 26, 2008
liver
IBANAG: agal
ILOKANO: dalem
PANGASINAN: altey
KAPAMPANGAN: ate
TAGALOG: atáy
BIKOL
-CENTRAL: katóy
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY: atáy
-CEBUANO: atáy
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON: atáy
-KINARAY-A:
-SURIGAONON: atáy
-TAUSUG: atáy
MARANAO: atáy
MAGUINDANAO:
ZAMBOANGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
ILOKANO: dalem
PANGASINAN: altey
KAPAMPANGAN: ate
TAGALOG: atáy
BIKOL
-CENTRAL: katóy
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY: atáy
-CEBUANO: atáy
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON: atáy
-KINARAY-A:
-SURIGAONON: atáy
-TAUSUG: atáy
MARANAO: atáy
MAGUINDANAO:
ZAMBOANGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Labels:
--Translated (almost),
+Albayanon,
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Masbatenyo,
+Zamboangueño,
Ll
Monday, October 6, 2008
sleepy
IBANAG:
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: antók
BIKOL
-CENTRAL: tungkâ
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: duka
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: antók
BIKOL
-CENTRAL: tungkâ
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: duka
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Labels:
+Albayanon,
+Hiligaynon,
+Ibanag,
+Ilokano,
+Kapampangan,
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Maranao,
+Masbatenyo,
+Pangasinan,
+Surigaonon,
+Tausug,
+Waray,
+Zamboangueño,
Ss
pregnant
IBANAG:
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: buntís
BIKOL
-CENTRAL: badós
-ALBAYANON: mabrós
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: mabdús, nagsabak
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: buntís
BIKOL
-CENTRAL: badós
-ALBAYANON: mabrós
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: mabdús, nagsabak
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Labels:
+Albayanon,
+Hiligaynon,
+Ibanag,
+Ilokano,
+Kapampangan,
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Maranao,
+Masbatenyo,
+Pangasinan,
+Surigaonon,
+Tausug,
+Waray,
+Zamboangueño,
Pp
happy
IBANAG:
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: masayá
BIKOL
-CENTRAL: maogma
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: malipáyon
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN:
TAGALOG: masayá
BIKOL
-CENTRAL: maogma
-ALBAYANON:
BISAYAN
-WARAY:
-CEBUANO: malipáyon
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON:
-KINARAY-A:
-SURIGAONON:
-TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Labels:
+Albayanon,
+Hiligaynon,
+Ibanag,
+Ilokano,
+Kapampangan,
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Maranao,
+Masbatenyo,
+Pangasinan,
+Surigaonon,
+Tausug,
+Waray,
+Zamboangueño,
Hh
all
IBANAG: ngamin
ILOKANO: amin
PANGASINAN: amin
KAPAMPANGAN: lagánas
TAGALOG: lahát
BIKOL
-CENTRAL: gabós
-ALBAYANON: ngamin
BISAYAN
-WARAY: ngatanán
-CEBUANO: tanán
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON: tanán
-KINARAY-A:
-SURIGAONON: tanán
-TAUSUG: katán
MARANAO: belos
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
ILOKANO: amin
PANGASINAN: amin
KAPAMPANGAN: lagánas
TAGALOG: lahát
BIKOL
-CENTRAL: gabós
-ALBAYANON: ngamin
BISAYAN
-WARAY: ngatanán
-CEBUANO: tanán
-MASBATENYO:
-HILIGAYNON: tanán
-KINARAY-A:
-SURIGAONON: tanán
-TAUSUG: katán
MARANAO: belos
MAGUINDANAO:
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Subscribe to:
Comments (Atom)