Welcome

Are you a native speaker of any major Philippine language? You can help us by translating English words in different lingua francae of the country. Mabuhay!
Showing posts with label Yy. Show all posts
Showing posts with label Yy. Show all posts

Wednesday, June 18, 2008

yellow

ILOKANO: duyáw
PANGASINAN: duyáw
KAPAMPANGAN: dilo

TAGALOG: diláw
BIKOL:
WARAY: darag, dulaw
CEBUANO: dalag
MASBATENYO:
HILIGAYNON:
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

Sunday, June 15, 2008

you

ILOKANO: siká
PANGASINAN: sikáyo
KAPAMPANGAN: iká

TAGALOG: ikáw
BIKOL: iká
WARAY: ikáw
CEBUANO: ikáw
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ikáw
KINARAY-A: timo, ikáw
TAUSUG: kaymù

MARANAO: seka
MAGUINDANAO: laka

FILIPINO: ikaw
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

yes

ILOKANO: wen
PANGASINAN: on, e
KAPAMPANGAN: wa

TAGALOG: oo
BIKOL: iyó
WARAY: oo
CEBUANO: oo
MASBATENYO:
HILIGAYNON: huo
KINARAY-A:
TAUSUG: huun

MARANAO: oway
MAGUINDANAO:

FILIPINO: oo
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.