ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: pa-ugtúan
TAGALOG: tanghalì; tanghalian, pananghalian
BIKOL: udtó; pangudtóhan
WARAY: paniudlo
CEBUANO: udtó; paniudto
MASBATENYO:
HILIGAYNON: panyága
KINARAY-A:
TAUSUG:
MARANAO: oto; kaoto
MAGUINDANAO:
FILIPINO: tanghali; tanghalian
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Welcome
Are you a native speaker of any major Philippine language? You can help us by translating English words in different lingua francae of the country. Mabuhay!
Thursday, June 12, 2008
lunch
Labels:
+Ilokano,
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Masbatenyo,
+Pangasinan,
+Tausug,
+Zamboangueño,
Ll
later
ILOKANO: damdama
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: pota
TAGALOG: mamayà
BIKOL: atyán
WARAY: niyan, unina
CEBUANO: unya
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ulihiskaayo
KINARAY-A:
TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
FILIPINO: mamaya
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: pota
TAGALOG: mamayà
BIKOL: atyán
WARAY: niyan, unina
CEBUANO: unya
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ulihiskaayo
KINARAY-A:
TAUSUG:
MARANAO:
MAGUINDANAO:
FILIPINO: mamaya
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Labels:
+Kinaray-a,
+Maguindanao,
+Maranao,
+Masbatenyo,
+Pangasinan,
+Tausug,
+Zamboangueño,
Ll
Tuesday, June 10, 2008
day
ILOKANO: aldáw
PANGASINAN: agéw
KAPAMPANGAN: aldó
TAGALOG: araw
BIKOL: aldáw
WARAY: adláw
CEBUANO: adláw
MASBATENYO: adláw
HILIGAYNON: adláw
KINARAY-A: adláw
TAUSUG: adláw
MARANAO:
MAGUINDANAO:
FILIPINO: araw, adláw, aldáw
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
PANGASINAN: agéw
KAPAMPANGAN: aldó
TAGALOG: araw
BIKOL: aldáw
WARAY: adláw
CEBUANO: adláw
MASBATENYO: adláw
HILIGAYNON: adláw
KINARAY-A: adláw
TAUSUG: adláw
MARANAO:
MAGUINDANAO:
FILIPINO: araw, adláw, aldáw
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
now
ILOKANO: tatta, tat-tan
PANGASINAN: natan
KAPAMPANGAN: ngeni
TAGALOG: ngayón
BIKOL: ngonyán
WARAY: yanâ
CEBUANO: karón
MASBATENYO:
HILIGAYNON: karón
KINARAY-A: kadya
TAUSUG: bihaun
MARANAO:
MAGUINDANAO: saguna
FILIPINO: ngayon
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
PANGASINAN: natan
KAPAMPANGAN: ngeni
TAGALOG: ngayón
BIKOL: ngonyán
WARAY: yanâ
CEBUANO: karón
MASBATENYO:
HILIGAYNON: karón
KINARAY-A: kadya
TAUSUG: bihaun
MARANAO:
MAGUINDANAO: saguna
FILIPINO: ngayon
ZAMBOAGUEÑO:
Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.
Subscribe to:
Comments (Atom)