Welcome

Are you a native speaker of any major Philippine language? You can help us by translating English words in different lingua francae of the country. Mabuhay!

Monday, June 9, 2008

beautiful, beauty

ILOKANO: napintás
PANGASINAN: gana, limgás
KAPAMPANGAN: malagú

TAGALOG: magandá, marikít; gandá, kagandáhan, kariktán
BIKOL: magayón; gayón, kagayónan
WARAY: matahóm, maanyág, mabaysáy, mahúsay
CEBUANO: matahom
MASBATENYO:
HILIGAYNON: kaanyag, katahúm
KINARAY-A:
TAUSUG: malingkat; lingkat

MARANAO: mataid, manísan; manis
MAGUINDANAO: manísan; manis

FILIPINO: maganda, beautiful; ganda, beauty, byuti
ZAMBOAGUEÑO: guapa

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

No comments: