Welcome

Are you a native speaker of any major Philippine language? You can help us by translating English words in different lingua francae of the country. Mabuhay!

Tuesday, June 17, 2008

grasshopper

ILOKANO: tipaklóng
PANGASINAN: doron
KAPAMPANGAN: tikaptúng, tipaktúng

TAGALOG: tipaklóng
BIKOL: luktón
WARAY:
CEBUANO: tuktón, apam-apan
MASBATENYO:
HILIGAYNON: tibakla
KINARAY-A: tumbaktumbak
TAUSUG: ampan

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

No comments: