good

ILOKANO: naimbág, naragsak, nasayaat
PANGASINAN: maabig, masantó, maong
KAPAMPANGAN: mayáp

TAGALOG: mabúti
BIKOL: marháy
WARAY: maupay
CEBUANO: maayo
MASBATENYO:
HILIGAYNON: maayo
KINARAY-A: mayád
TAUSUG: marayáw

MARANAO:
MAGUINDANAO: mapiya

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

rice (cooked)

ILOKANO: annapóy
PANGASINAN: niluto
KAPAMPANGAN: nasì

TAGALOG: kanin
BIKOL: malutò
WARAY: kan-on
CEBUANO: kan-on
MASBATENYO:
HILIGAYNON: kan-on
KINARAY-A:
TAUSUG: kaunon

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: kanin, rice
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

nose

ILOKANO: agóng
PANGASINAN: eléng
KAPAMPANGAN: arúng

TAGALOG: ilóng
BIKOL: dungô
WARAY: iróng, inóng
CEBUANO: ilóng
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ilóng
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: ngiróng
MAGUINDANAO:

FILIPINO: ilong
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

rain

ILOKANO: tudo
PANGASINAN: urán
KAPAMPANGAN: urán

TAGALOG: ulán
BIKOL: urán
WARAY: urán
CEBUANO: uwán, ulán
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ulán
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: orán, tagaták
MAGUINDANAO:

FILIPINO: ulan
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

mud

ILOKANO: pitak
PANGASINAN: pitek
KAPAMPANGAN: burak

TAGALOG: putik
BIKOL: labóy
WARAY: lapuk, lagáy
CEBUANO: lapók
MASBATENYO:
HILIGAYNON:
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: lapot, latay, lonatay, potik
MAGUINDANAO:

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

cloud

ILOKANO: ulep
PANGASINAN: lorém
KAPAMPANGAN: biga

TAGALOG: ulap
BIKOL: panangóron
WARAY: dampug
CEBUANO: panganod
MASBATENYO:
HILIGAYNON: panganod
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: ulap
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

earth

ILOKANO: lubong
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: yatu

TAGALOG: daigdíg
BIKOL: kinàban
WARAY: tuna
CEBUANO: kalibótan
MASBATENYO:
HILIGAYNON: kalibútan
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: alam, botae, doniyà; kaparan, karibowan, lopà, maklok
MAGUINDANAO:

FILIPINO: mundo
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

soil

ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: gabun

TAGALOG: lupà
BIKOL: dagâ
WARAY: tuna
CEBUANO: yuta
MASBATENYO:
HILIGAYNON: duta
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: lopa
MAGUINDANAO:

FILIPINO: lupa
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

moon

ILOKANO: bulan
PANGASINAN: bulan
KAPAMPANGAN: bulan

TAGALOG: buwán
BIKOL: bulan
WARAY: bulan
CEBUANO: bulan
MASBATENYO: bulan
HILIGAYNON: bulan
KINARAY-A: bulan
TAUSUG: bulan

MARANAO: bolan
MAGUINDANAO: ulanólan

FILIPINO: bulan, buwan, moon
ZAMBOAGUEÑO: luna

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

star

ILOKANO: bituen
PANGASINAN: bitoen
KAPAMPANGAN: batuin

TAGALOG: bituin
BIKOL: bituon
WARAY: bitoon
CEBUANO: bituon
MASBATENYO:
HILIGAYNON: bitoon
KINARAY-A: bitoon
TAUSUG: bituun

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

slow

ILOKANO: nabuntóg
PANGASINAN: matantán
KAPAMPANGAN: mabágal

TAGALOG: mabágal
BIKOL: luwáy
WARAY: mahínay
CEBUANO: mahínay
MASBATENYO:
HILIGAYNON: mahínay, makuri
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: mabagal
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

fast

ILOKANO: napardás
PANGASINAN: maplés
KAPAMPANGAN: mabilís

TAGALOG: mabilís, matúlin
BIKOL: marikás, kaskás, paspás
WARAY:
CEBUANO: kusog, matúlin
MASBATENYO:
HILIGAYNON: dasig, paspás
KINARAY-A: dasig, paspás
TAUSUG:

MARANAO: makilás
MAGUINDANAO:

FILIPINO: mabilis
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

dinner, supper

ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: apúnan

TAGALOG: hapúnan
BIKOL: pamanggí, pamanggíhan
WARAY: panihápon, panigab-i
CEBUANO: panihápon
MASBATENYO:
HILIGAYNON: panyápon
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: hapunan, dinner
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

shame

ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: kamarinayan

TAGALOG: hiyâ, kahihiyán
BIKOL: supog, kasusupgán
WARAY:
CEBUANO: kaulaw
MASBATENYO:
HILIGAYNON: huya, kahuluy-an
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO:
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

night, evening

ILOKANO: rabií
PANGASINAN: labi
KAPAMPANGAN: bengi

TAGALOG: gabí
BIKOL: banggí
WARAY: gab-i
CEBUANO: gabií
MASBATENYO:
HILIGAYNON: gabi-i
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: gagawii
MAGUINDANAO:

FILIPINO: gabi
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

many

ILOKANO: adú
PANGASINAN: dakél, mayámay
KAPAMPANGAN: dakál

TAGALOG: marámi
BIKOL: dakól, damot
WARAY: damò
CEBUANO: daghán
MASBATENYO:
HILIGAYNON: damo
KINARAY-A: duro
TAUSUG:

MARANAO: dakél
MAGUINDANAO: marakal

FILIPINO: madami, marami
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

hand

ILOKANO: ima
PANGASINAN: limá
KAPAMPANGAN: gamát

TAGALOG: kamáy
BIKOL: kamót
WARAY: kamót
CEBUANO: kamót
MASBATENYO:
HILIGAYNON: kamót
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: lima
MAGUINDANAO:

FILIPINO: kamay, kamot
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

but

ILOKANO: ngem
PANGASINAN: balet
KAPAMPANGAN: makanian man

TAGALOG: dapatwat, subálit, kundi
BIKOL: alágad, pero
WARAY: takay, ngani, kundi, pero
CEBUANO: apan
MASBATENYO:
HILIGAYNON: apang
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: pero, subalit
ZAMBOAGUEÑO: pero

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

big

ILOKANO: dakkél
PANGASINAN: baleg
KAPAMPANGAN: maragúl

TAGALOG: malakí
BIKOL: dakulà
WARAY: dakô
CEBUANO: dakô
MASBATENYO:
HILIGAYNON: dakô
KINARAY-A: hanggud
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO: masala

FILIPINO: malaki, dako
ZAMBOAGUEÑO: grande

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

afternoon

ILOKANO: malem
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: gatpanápun

TAGALOG: hapon
BIKOL: hapon
WARAY: kulop
CEBUANO: hapon
MASBATENYO: hapon
HILIGAYNON:
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: hapon
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

body

ILOKANO: bagi
PANGASINAN: lamán
KAPAMPANGAN: katawán

TAGALOG: katawán
BIKOL: hawak, lawas
WARAY: lawas
CEBUANO: lawas
MASBATENYO:
HILIGAYNON: lawas
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: katawan
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

lunch

ILOKANO:
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: pa-ugtúan

TAGALOG: tanghalì; tanghalian, pananghalian
BIKOL: udtó; pangudtóhan
WARAY: paniudlo
CEBUANO: udtó; paniudto
MASBATENYO:
HILIGAYNON: panyága
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO: oto; kaoto
MAGUINDANAO:

FILIPINO: tanghali; tanghalian
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.

later

ILOKANO: damdama
PANGASINAN:
KAPAMPANGAN: pota

TAGALOG: mamayà
BIKOL: atyán
WARAY: niyan, unina
CEBUANO: unya
MASBATENYO:
HILIGAYNON: ulihiskaayo
KINARAY-A:
TAUSUG:

MARANAO:
MAGUINDANAO:

FILIPINO: mamaya
ZAMBOAGUEÑO:

Leave a comment for your questions, reactions and suggestions.